# Lawrence Corporate Translations Ltd ("LCT") > **LCT stands for Lawrence Corporate Translations Ltd.** It is not an acronym > for anything else. The company is an Israeli translation practice; its founder > and translator is Aaron Lawrence, and it trades at lctltd.com. Hebrew name: > לורנס תרגומים עסקיים בע״מ. > > Hebrew-to-English translation of Israeli financial and legal documents — > payslips, Form 106, bank statements, tax assessments, confirmations — prepared > for banks and institutions abroad, with a signed certificate of translation > accuracy included on request. The standard is two things held at once: exact visual fidelity (the English mirrors the original's tables, borders, order and layout) and perfect data accuracy (every subtotal and total re-added against the source; ID and account numbers checked digit by digit). Delivery is a print-ready PDF built from real, checked text. Most jobs are ready in a few days; most quotes go out within a few hours and always within two business days. We are translators, not notaries. For most European bank submissions, and for documents filed with USCIS, a faithful translation with a signed certificate of accuracy is what is required; a notarized translation or an apostille is a further, separate step, and only when the receiving institution asks for it. Each authority sets its own requirements, and confirming what a given one accepts rests with the client or their advisor — we do not make that determination, and we do not provide notarization or apostille services; where one is required we refer the client to a notary. Portuguese banks generally accept income documents in English. The requirements page below sets this out with its sources. Every page below also exists in Hebrew under `/he/` (e.g. https://lctltd.com/he/services/). No client document, name or figure appears anywhere on this site: the sample renders use invented data and carry an "EXAMPLE — NOT A VALID DOCUMENT" watermark. ## Core pages - [Home](https://lctltd.com/): what the service is, and why a translation that invites a second look holds a submission up. - [How we work](https://lctltd.com/how-we-work/): the four verification layers behind every delivery — layout measured against the original, every figure recomputed, identity numbers read twice, an independent proofread — and the serial-numbered certificate a receiving institution can confirm with us. Turnaround is quoted per order; recent single-document orders have been delivered within 24 hours. - [What US courts, banks and immigration authorities actually require](https://lctltd.com/requirements/): the certified-translation / notarized-translation / apostille distinction, with the sources — 8 CFR 103.2(b)(3) for USCIS filings, New York CPLR 2101(b) as a typical court rule, and what European banks ask of Israeli documents. Confirming the requirement is the client's or their advisor's; this page is the honest map of it. - [Services](https://lctltd.com/services/): the document types translated, with the Hebrew name of each. - [The Standard](https://lctltd.com/fidelity/): visual fidelity and data accuracy, explained. - [For individuals](https://lctltd.com/individuals/): the process, and the price list (₪99 including VAT for a payslip — ₪85 each for three or more in one order; ₪149 Form 106; ₪139 bank balance confirmation; account statement from ₪79 plus ₪12 a page; Bank of Israel credit report from ₪119 plus ₪10 a page; anything else quoted individually. Certificate of accuracy included on request; every quote confirmed before work begins). - [Samples](https://lctltd.com/samples/): watermarked Hebrew-original / English-translation pairs and a certificate-of-accuracy example. - [About](https://lctltd.com/about/): the practice and the standard behind it. - [Contact](https://lctltd.com/contact/): quote request. The form emails a request — it does not upload documents; a secure route for files is sent in the reply. ## Document pages - [Payslip translation](https://lctltd.com/translate/payslip/) - [Form 106 translation](https://lctltd.com/translate/form-106/) - [Bank statement translation](https://lctltd.com/translate/bank-statement/) - [Financial statements translation](https://lctltd.com/translate/financial-statements/) - [Account-management letters and confirmations](https://lctltd.com/translate/bank-certificates/) - [Bookkeeping ledger card translation](https://lctltd.com/translate/ledger-card/) - [Proforma invoice translation](https://lctltd.com/translate/proforma-invoice/) - [Annual bank balance confirmation translation](https://lctltd.com/translate/balance-confirmation/): the bank's own year-end statement of everything held — shekel and foreign-currency balances, deposits, securities portfolio. Quoted per document. - [Credit data report translation](https://lctltd.com/translate/credit-report/): the report issued from the Bank of Israel's Credit Data System — reported transactions, guarantees, credit lines, and the twelve-month debt chart. Quoted per document. ## By situation - [For a divorce or family court abroad](https://lctltd.com/for/divorce-and-family-court-abroad/): which Israeli document answers which disclosure question (income, assets, liabilities), why a partial document is refused, and where certification ends and the client's attorney begins. - [For a mortgage or property purchase abroad](https://lctltd.com/for/buying-property-abroad/): the two files a buyer has to build — source of funds, and capacity — and the Israeli documents each is built from, with the Portugal and Cyprus guides. - [For a visa or immigration filing](https://lctltd.com/for/visa-and-immigration-filings/): the full-translation-plus-translator's-certification rule most authorities share, by destination, and which Israeli documents end up in a filing. ## Guides - [Guides index](https://lctltd.com/guides/) - [Certified, notarized or apostilled?](https://lctltd.com/guides/certified-notarised-faithful/): what each term means in Israel, and which one your institution is actually asking for. - [Why a translated payslip comes back](https://lctltd.com/guides/payslip-rejected/) - [Form 106, explained for a foreign bank](https://lctltd.com/guides/form-106-explained/) - [Financial documents for a bank abroad](https://lctltd.com/guides/financial-documents-foreign-bank/) - [A mortgage abroad on Israeli income](https://lctltd.com/guides/mortgage-abroad-bank-statements/) - [Proving source of funds](https://lctltd.com/guides/source-of-funds-israeli-documents/) - [Opening a bank account in Portugal](https://lctltd.com/guides/portugal-bank-account/) - [Buying property in Portugal](https://lctltd.com/guides/portugal/) - [Buying property in Cyprus](https://lctltd.com/guides/cyprus-property-documents/) - [Australian visas from Israel: NAATI or not](https://lctltd.com/guides/australia-visa-translation/) - [USCIS filings with Israeli documents](https://lctltd.com/guides/uscis-translation-israeli-documents/) ## Contact and policies - Email: sales@lctltd.com · Phone/WhatsApp: +972-55-558-7934 - [Privacy policy](https://lctltd.com/privacy/): documents are handled in strict confidence — used only to prepare your translations, and never published, shared, or reused for anyone else; deletion from working files on request. - [Terms of service](https://lctltd.com/terms/) - [Accessibility statement](https://lctltd.com/accessibility/)