סטנדרט אחד, נשמר בכל מסמך.

העסק נולד מתוך בעיה אחת ויקרה. לקוחות ישראלים הרוכשים נכס בחו״ל מגישים את מסמכי ההכנסה והבנק שלהם למלווים אירופיים. המלווים מסתמכים על התרגום — ואם הפריסה אינה תואמת, חסר חלק או שנפלה ספרה שגויה אחת, זה מה שגורם להם לעצור, לתהות על התיק או לשלוח אותו לאישור נוטריוני יקר. עסקאות נעצרות.

לכן העבודה בנויה סביב סטנדרט אחד: מסמך אנגלי שהבודק מקבל בלי היסוס. זה אומר לשחזר את מבנה המקור בנאמנות ולהעביר כל נתון בלי טעות — ולבדוק בקפידה לפני כל מסירה.

זו עבודה מדוקדקת — בכוונה. בתחום הזה הפרטים הם המוצר: ספרה שהוחמצה יכולה לפסול משכנתה של לקוח. להוציא אותם מדויקים, בכל פעם — זו כל העבודה.