שירותים
כל מסמך מוכן כך שישקף את המקור העברי ויכלול כל נתון שהבנק יבדוק. לפניכם — מהו כל מסמך, ומדוע המוסד המקבל זקוק לתרגום נאמן שלו.
התלוש הישראלי צפוף: שכר יסוד, ותק, הפרשות לגמל ולפנסיה, ביטוח לאומי, מס ועשרות שורות מקודדות. אנחנו משחזרים את המבנה כולו בנאמנות ומצליבים כל סכום ביניים מול הנטו — הנתון שהבנק בוחן כהכנסה.
למה זה חשובבנקים הבוחנים כושר החזר קוראים את היסטוריית השכר ישירות מכאן — החשבון חייב להסתדר במדויק.
קראו עודטופס 106 הוא דוח סוף-השנה של שכר, מס שנוכה והפרשות. מספרי המשבצות, הקודים והסכומים הם מבנה קבוע שהבודק מצפה לזהות — אנחנו שומרים אותו במדויק ומאמתים כל סך-הכול מול מרכיביו.
למה זה חשובאחד ממסמכי ההכנסה המבוקשים ביותר למשכנתה בחו״ל; אי-התאמה כאן עוצרת את התיק על הסף.
קראו עודדפי חשבון עשויים למנות מאות תנועות. אנחנו משחזרים כל שורה ומאמתים את רצף היתרות מהפתיחה ועד הסגירה, כך שפעילות החשבון שהבנק נשען עליה שלמה ומוכחת.
למה זה חשובמלווים עוקבים אחר יתרות ותזרים לאורך חודשים; רצף יתרות שבור נראה כמסמך ששונה.
קראו עודדוחות קופה מציגים יתרות, הפקדות, תשואות ודמי ניהול בפריסות ייחודיות לכל מוסד. אנחנו משקפים את הפורמט של כל גוף ומצליבים את הנתונים כך שהנכסים המוצהרים יעמדו בבדיקה.
למה זה חשובמשמשים להוכחת חיסכון והון עצמי — היתרות המוצהרות חייבות להתאים עד השקל.
הודעות שומה מרשות המסים נושאות פריסה רשמית, מספרי אסמכתה ונתונים מחושבים. אנחנו משחזרים את הטופס בנאמנות ושומרים כל מזהה שהבודק עשוי להצליב.
למה זה חשובמאשר הכנסה מוצהרת מול הרשויות — המזהים והסכומים חייבים להיות מדויקים.
לעצמאים ולבעלי עסקים: חשבוניות מס, אישורי העסקה, אישורים עסקיים ואישורים דומים. אנחנו שומרים על הפורמט של הגוף המנפיק ועל כל מספר רישום ואסמכתה.
למה זה חשובבקשות של עצמאים נשענות על אלה להוכחת הכנסה ומעמד — אין תלוש שכר ממעסיק להישען עליו.
דוחות כספיים שנתיים ורבעוניים, מבוקרים או סקורים, על ביאוריהם. אנחנו שומרים על מבנה הדוח ועל דוח רואה החשבון המבקר, ומצליבים כל סכום ביניים וסך-הכול מול המקור העברי.
למה זה חשובבנקים זרים, שותפים ומשקיעים קוראים את מצב העסק ישירות מהדוחות — המבנה חייב להיות ברור במבט ראשון, והמספרים מעל לכל ספק.
קראו עודלתביעות ביטוח, החזרים ובקשות הגירה או קצבה: אישורים רפואיים, אישורי מחלה וכשירות, וטפסים של חברות ביטוח ובתי חולים או מרפאות — מתורגמים בנאמנות, עם שמות, תאריכים וסכומים הנשמרים בדיוק כפי שנכתבו.
למה זה חשובמבטחים ורשויות מצליבים אותם מול תביעות ובקשות — תאריכים, מזהים וסכומים חייבים להיות מדויקים.
דוח ריכוז נתוני האשראי מרכז התחייבויות, יתרות והיסטוריה אצל כלל המלווים, כולל גרפיקת הסיכום שלו. אנחנו משחזרים את הטבלאות ומתייגים מחדש את הגרפים באנגלית תוך שמירת הנתונים.
למה זה חשובנותן למלווה תמונת אשראי מלאה — השמטות או אי-התאמות מערערות את כל הבקשה.
מכתבים רשמיים קצרים — אישורי העסקה, ניהול חשבון, בעלות — עדיין צריכים להיראות ולהיקרא כמו המקור. אנחנו משחזרים את מבנה הנייר הרשמי ושומרים כל פרט מוצהר.
למה זה חשובראיה תומכת שהבודק מצפה שתתאים במדויק למסמכים העיקריים.
קראו עודאם זה מסמך פיננסי או משפטי ישראלי שמיועד לבנק בחו״ל — הוא בתחום שלנו. שלחו ונאשר.
PDF להגשה · בסודיות מלאה · רוב העבודות תוך כמה ימים