דפי חשבון בנק
תרגום דף חשבון בנק ישראלי לאנגלית לבנק בחו״ל
דף העובר ושב שלכם משוחזר באנגלית — כל תנועה במקומה, ורצף היתרות מאומת מהפתיחה ועד הסגירה.
מה הבנק בודק
מלווים עוקבים אחר יתרות ותזרים לאורך חודשים, ורצף יתרות שבור נראה כמסמך ששונה. אנחנו משחזרים כל שורה ומאמתים את היתרה אחרי כל תנועה, כך שפעילות החשבון שהבנק נשען עליה שלמה ומוכחת.
- כל שורת תנועה משוחזרת לפי הסדר
- רצף היתרות מאומת מהפתיחה ועד הסגירה
- תאריכים, אסמכתאות וסכומים נשמרים במדויק
המקור והתרגום, זה מול זה
תרגום דף חשבון בנק החל מ־129 ₪ כולל מע״מ עד שלושה עמודים. למחירון המלא
שאלות נפוצות
כמה חודשים של דפי חשבון צריך?
בדרך כלל שלושה עד שישה חודשים של חשבון העובר ושב המרכזי. דף של עד שלושה עמודים מתומחר בתעריף אחד, והיסטוריות ארוכות יותר — בנפרד; תמיד באישור לפני שמתחילים.
הדף שלי מתפרס על פני עמודים רבים — איך מתמחרים?
החל מ־129 ₪ כולל מע״מ עד שלושה עמודים; דפים ארוכים יותר מתומחרים לפי אורך. שלחו את המסמך ונאשר מולכם את המחיר המלא לפני תחילת העבודה.
האם הבנק צריך גם את המקור בעברית?
התרגום לאנגלית הוא מה שהבודק קורא, ובנקים רבים שומרים גם את המקור לצדו. אנחנו מספקים PDF נקי המשקף את המקור כך שהשניים תואמים שורה מול שורה.
האם אפשר לבדוק את היתרות?
כן — אנחנו מאמתים את רצף היתרות בעצמנו כחלק מהעבודה, ואישור נכונות תרגום חתום זמין לפי בקשה.
מוכנים לתרגם את דפי החשבון?
PDF להגשה · בסודיות מלאה · רוב העבודות תוך כמה ימים