Bank statements
Israeli bank statement translation for a European bank
Your current-account statement rebuilt in English — every transaction reproduced and the running-balance chain verified from the opening to the closing figure.
What the bank is checking
Lenders trace balances and cash flow across months, and a broken balance chain reads as an altered document. We reproduce every row and verify the running balance line by line, so the account activity the bank relies on is provably intact.
- Every transaction row reproduced in order
- Running-balance chain verified opening to closing
- Dates, references and amounts preserved exactly
The original and the translation, side by side
Bank statement translation starts at ₪129 including VAT for up to three pages. See full pricing
Common questions
How many months of statements does a bank need?
Typically three to six months of the main current account. We price a statement of up to three pages at one rate and quote longer histories individually — always confirmed before we start.
My statement runs to many pages — how is it priced?
From ₪129 including VAT for up to three pages; longer statements are quoted by length. Send the document and we'll confirm the full price before any work begins.
Does the bank need the Hebrew original too?
The English translation is what the reviewer reads, and many banks keep the original on file with it. We deliver a clean PDF that mirrors the original so the two correspond line for line.
Can the balances be checked?
Yes — we verify the running-balance chain ourselves as part of the work, and a signed certificate of accuracy is available on request.
Ready to translate your statements?
Print-ready PDF · handled in confidence · a few days for most jobs