טופס 106

תרגום טופס 106 לאנגלית למשכנתה בחו״ל

טופס 106 השנתי משוחזר משבצת אחר משבצת באנגלית — מספרי המשבצות, הקודים והסכומים נשמרים, וכל סך-הכול מוצלב מול מרכיביו.

מה הבנק בודק

טופס 106 הוא דוח סוף-השנה של שכר, מס שנוכה והפרשות, והוא אחד ממסמכי ההכנסה המבוקשים ביותר למשכנתה בחו״ל. מספרי המשבצות והקודים הם מבנה קבוע שהבודק מצפה לזהות, ולכן אנחנו שומרים את הפריסה במדויק ומאמתים כל סך-הכול מול מרכיביו — אי-התאמה כאן עוצרת את התיק על הסף.

  • מספרי משבצות וקודים קבועים משוחזרים במדויק
  • כל סך-הכול מוצלב מול מרכיביו
  • נתוני שכר, מס והפרשות של סוף השנה מדויקים עד הספרה

המקור והתרגום, זה מול זה

HEטופס 106 — מקור בעברית · דוגמה בדיונית
LAWRENCE CORPORATE TRANSLATIONSTRUE TO THE ORIGINALLCT
מקור בעברית · דוגמה בדיוניתלפתיחה בגודל מלא (PDF)
ENטופס 106 — תרגום לאנגלית · מופק מתבנית הייצור שלנו
LAWRENCE CORPORATE TRANSLATIONSTRUE TO THE ORIGINALLCT
תרגום לאנגלית · מופק מתבנית הייצור שלנומוצלב ומותאםלפתיחה בגודל מלא (PDF)

תרגום טופס 106 החל מ־149 ₪ כולל מע״מ. למחירון המלא

שאלות נפוצות

למה הבנק מבקש דווקא טופס 106?

זהו הדוח הרשמי של המעסיק לסוף השנה, ולכן הוא מאשש את תלושי השכר החודשיים בסיכום רשמי אחד. מלווים רואים בו את מסמך העוגן להכנסה השנתית.

האם אתם צריכים את המקור בעברית?

כן — אנחנו מתרגמים מטופס 106 המקורי שלכם, לעולם לא מנתוני שנה קודמת. שלחו את ה-PDF או סריקה ברורה ואנחנו עובדים ישירות ממנו.

כמה עולה תרגום טופס 106?

החל מ־149 ₪ כולל מע״מ. כל הצעת מחיר מאושרת מולכם לפני תחילת העבודה, והמחיר שאתם מאשרים הוא המחיר שתשלמו.

האם אתם מאשרים אותו?

אישור נכונות תרגום חתום זמין לפי בקשה ומתקבל ברוב ההגשות לבנק. אם נדרש נוטריון או אפוסטיל — נייעץ לכם לגבי הצעדים.

מוכנים לתרגם את טופס 106?

PDF להגשה · בסודיות מלאה · רוב העבודות תוך כמה ימים

לקבלת הצעת מחיר