תרגום כרטסת הנהלת חשבונות לאנגלית לבנק בחו״ל

היסטוריית התנועות המפורטת של חשבון בודד במערכת הנהלת חשבונות ישראלית — כל חובה, זכות והיתרה הרצה, עם תאריכים ואסמכתאות. רואי חשבון קוראים לה 'כרטסת החשבון'.

היא מראה בדיוק איך נבנתה יתרת החשבון לאורך תקופה, תנועה אחר תנועה — שימושי כשמלווה, משקיע או מבקר רוצה להתחקות אחר המספרים שמאחורי דוח כספי או חשבון עסקי.

לפי אורך, כי כרטסות נעות מעמוד אחד ועד רבים. שלחו את המסמך ונאשר הצעת מחיר קבועה לפני תחילת העבודה, והמחיר שתאשרו הוא המחיר שתשלמו.

כן — אנחנו מעבירים את היתרה הרצה של חובה וזכות שורה אחר שורה ומצליבים אותה מול יתרת הסגירה, ואישור נכונות תרגום חתום כלול במחיר, לפי בקשה.