לקוחות פרטיים
רוכשים נכס או עוברים לחו״ל? המסמכים הישראליים שלכם, מוכנים לבנק.
תרגמו את תלושי השכר, דפי החשבון, טופס 106 ומסמכי המס והפנסיה שלכם לאנגלית שהבנק האירופי מקבל — תרגום מדויק עד הספרה, נאמן למקור, שנמסר כ-PDF מוכן להדפסה.
איך זה עובד
- 01
שלחו את המסמך
שלחו את העותק הברור ביותר של המקור העברי — ייצוא PDF או סריקה חדה. ככל שהמקור טוב יותר, כך התוצאה מדויקת יותר.
- 02
קבלו הצעת מחיר ברורה
נוודא מה בדיוק צריך ונחזור אליכם עם מחיר קבוע וברור וזמן אספקה — ללא התחייבות עד שתאשרו.
- 03
קבלו מסמך מוכן להגשה
תקבלו PDF נאמן ומוכן להדפסה שמשקף את המקור, מוכן להגשה ישירה לבנק.
מחירים
מחירים ברורים, מאושרים לפני שמתחילים.
רוב הצעות המחיר — תוך שעות ספורות, ותמיד בתוך שני ימי עסקים.
- תלוש שכרלצפייה בדוגמההחל מ־99 ₪שלושה או יותר: 85 ₪ לתלוש
- טופס 106לצפייה בדוגמההחל מ־149 ₪
- דף חשבון בנקלצפייה בדוגמההחל מ־79 ₪, בתוספת 12 ₪ לעמוד
- אישור יתרות מהבנק139 ₪
- דוח נתוני אשראי מבנק ישראלהחל מ־119 ₪, בתוספת 10 ₪ לעמוד
- ארנונה / מסמכים עירוניים / אישוריםלצפייה בדוגמההחל מ־99 ₪
- שומת מסהחל מ־189 ₪
- אישור נכונות תרגום חתוםכלול, לפי בקשה
- סט משכנתה טיפוסי — 3 תלושים, טופס 106, דף חשבון, ארנונהמתומחר כחבילה
לשם השוואה: שכר האישור הנוטריוני קבוע בתקנות ואינו נתון לשיקול דעתו של הנוטריון — תעריף שמתעדכן בכל ינואר, ובשנת 2026 עומד על 251 ₪ בתוספת מע״מ (כ־296 ₪) עבור 100 המילים הראשונות ועולה עם אורך המסמך, כך שמסמך טיפוסי מגיע למאות שקלים מעבר לתרגום עצמו. לרוב ההגשות לבנק די באישור נכונות התרגום החתום שלנו.
כל המחירים כוללים מע״מ, וכל מחיר כולל אישור נכונות תרגום חתום; זמן האספקה נמסר בהצעת המחיר לכל הזמנה, לפני שאתם מתחייבים. מחיר שמופיע כ״החל מ־״ הוא מחיר פתיחה; מסמכים ארוכים או מורכבים במיוחד מתומחרים בנפרד — כל הצעת מחיר מאושרת מולכם לפני תחילת העבודה, והמחיר שאישרתם הוא המחיר שתשלמו.
למה אפשר לסמוך על זה
אותו סטנדרט שאנחנו מקיימים עבור משרדי עורכי הדין שעובדים איתנו — והבנקים שמקבלים את התרגומים.
מדויק עד הספרה
כל נתון נקרא מחדש מהמסמך שלכם ומוצלב — שמות, מספרי זהות וחשבון נבדקים ספרה אחר ספרה.
נאמן לפריסת המקור
האנגלית משקפת את המקור — אותן טבלאות, אותו סדר ומבנה — כך שהמסמך נקרא נקי ואינו מעורר בדיקה נוספת.
מטופל בסודיות
המסמכים שלכם מטופלים בסודיות מוחלטת — משמשים אך ורק להכנת התרגומים שלכם, אינם מתפרסמים, אינם מועברים לאיש ואינם משמשים אף לקוח אחר.
אישור נכונות תרגום לפי בקשה
צריכים אישור? אישור נכונות תרגום חתום כלול במחיר, לפי בקשה.
קונים נכס בפורטוגל? קראו את המדריך שלנו למסמכים שתצטרכו. מדריך המסמכים לפורטוגל
יש לכם מסמך שחייב להיות מדויק? שלחו אותו אלינו.
PDF להגשה · בסודיות מלאה · רוב העבודות תוך כמה ימים